سلطت GB News الضوء على قضية الاحتجاز غير القانوني لـ روبين فاردانيان وأرمن آخرين، حيث جاء عنوان التقرير: “نداء المسيحي: في ظل احتجاز والده غير القانوني وتدمير الكنائس نتيجة التطهير العرقي، لا أحد منا في أمان”. فيما يلي عرض مترجم للمقال مع بعض الاختصارات.
“أفاد محامون متخصصون في حقوق الإنسان لـ GB News بأن روبين فاردانيان مُنع من استخدام الكتاب المقدس أثناء احتجازه.
صرّح نجل المحسن الأرمني المسيحي المحتجز في أذربيجان المجاورة بأن “لا أحد منا في أمان”، مشيراً إلى أن والده ضحية “تطهير عرقي”.
وُجهت 42 تهمة إلى روبين فاردانيان، أحد أغنى الأشخاص في أرمينيا، ووصف ابنه دافيد ذلك بأنه “محاكمة زائفة” تتضمن “سلسلة من الانتهاكات الإجرائية”.
برز روبين فاردانيان على الساحة الدولية عندما أسس جائزة “أورورا” الإنسانية. صرّح نجله دافيد لـ GB News بأن والده محتجز بشكل غير قانوني في أذربيجان اليوم.
وانتقد دافيد وسائل الإعلام الدولية لتجاهلها حالات مثل حالة والده، قائلاً: “اكتشفنا خبر اعتقاله عبر وسائل التواصل الاجتماعي في 27 أيلول سبتمبر 2023، وهو خطوة مدروسة للغاية من قبل الحكومة الأذربيجانية لإرسال رسالة لكل مسيحي أرمني بأن لا أحد منا في أمان”.
رغم الاحتجاز، يقول دافيد إن والده لا يزال “صامداً”.
“لقد ذكر عدة مرات أنه لا يريد تقديم شكوى بشأن ظروف الاحتجاز، لأن ذلك سيصرف الانتباه عن عدم قانونية العملية برمتها. نحن قادرون على إجراء مكالمات قصيرة معه لمدة دقيقة أو دقيقتين مرة أو مرتين في الأسبوع، ولكن ليس بشكل منتظم. في السابق، كنا نتواصل معه عبر الصليب الأحمر، ولكن مؤخراً تم الإعلان عن إغلاق مكتب الصليب الأحمر في ذلك البلد، مما سيحدّ أكثر من إمكانية التواصل معه. وُلدت ابنتي أثناء احتجازه، ونأمل أن يتمكن من لقائها قريبا.ً لكنّه أصبح جدًّا دون أن يرى حفيدته، وهو أمر مؤلم بالنسبة لنا”.
صرّح المحامي جاريد غينسر لـ GB News من واشنطن بأن روبين فاردانيان مُنع من استخدام الكتاب المقدس أثناء احتجازه. وقال: “هذا يتعارض مع الرواية التي قدمتها أذربيجان، والتي تزعم أن هذا النزاع لا علاقة له بكونهم مسيحيين، بل يتعلق بالاستيلاء غير القانوني على الأراضي”.
كما انتقد غينسر وسائل الإعلام العالمية، مشيراً إلى أنها تركز على حروب غزة وأوكرانيا، بينما “يتم تجاهل الوضع الصعب للمسيحيين في المنطقة”. وأضاف: “لم تحظَ عملية التطهير العرقي التي حدثت في القوقاز باهتمام عالمي كبير”.
في الوقت نفسه، أعرب عن أمله في أن يتخذ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي أولى أهمية لجهود إطلاق سراح المسيحيين الأرمن، خطوات في هذا الاتجاه، بينما الرئيس الحالي لأذربيجان إلهام علييف “غير مهتم” بالسلام.”
