قدم الصحفيون والباحثون سيمون ماغاكيان، أرتيوم تونويان، سيرانوش سركسيان، ولوري بربريان تحقيقاً في ” New Lines Magazine “، يكشف أن السلطات الأذربيجانية أنشأت معسكر اعتقال في آرتساخ (ناغورنو كاراباخ)، على ما يبدو لسجن الأرمن من ناغورنو كاراباخ.
وجاء في منشور المجلة: “في نهاية ربيع العام الماضي، سمع السكان الأرمن في إقليم ناغورنو كاراباخ المتنازع عليه ضجيج أعمال البناء والضوضاء العالية. وفي الليل، من قرية خمورت، تمكنوا من رؤية أضواء ساطعة وسماع أصوات عالية قادمة من منطقة أغدام القريبة، عبر الحدود الفعلية مع أذربيجان. وقال صانع النبيذ أرين خاتشاتريان، الذي كانت مزارع الكروم التي يملكها على بعد 500 ياردة فقط من مواقع القتال الأذربيجانية: “لا يمكننا التأكد مما كانوا يبنونه، لكن الصوت لم يتوقف”.
وبينما أفسحت الرياح المعتدلة المجال لأشهر الصيف الحارة، تزايد شبح العنف بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في الأراضي الأرمنية. وقال الرجال لـ “New Lines” إن الجنود الأذربيجانيين أطلقوا النار بانتظام على الحصادين الذين كانوا يحصدون العنب لـ خاشاتريان ووالده أركادي.
وسرعان ما بدأت الشائعات تنتشر بأن الجنود الأذربيجانيين منعوا رجلاً من مغادرة ناغورنو كاراباخ لتلقي العلاج في أرمينيا، ووعدوه بمستقبل أكثر قتامة من الموت.
في أيلول سبتمبر 2023، بعد تسعة أشهر من الحصار الذي منع وصول السلع الأساسية، بما في ذلك الغذاء والدواء، احتلت أذربيجان ناغورنو كاراباخ نتيجة لعملية عسكرية سريعة. وبعد الهجوم، فرت الغالبية العظمى من سكان المنطقة البالغ عددهم 100 ألف نسمة إلى أرمينيا المجاورة. وأعلنت باكو سيطرتها على الأراضي التي تعتبرها تابعة لأذربيجان. وقال رئيس البلاد إلهام علييف في رسالة متلفزة في 20 أيلول سبتمبر إن “أذربيجان استعادت سيادتها في كاراباخ نتيجة للإجراءات الناجحة لمكافحة الإرهاب”، في حين اتهم رئيس الوزراء نيكول باشينيان أذربيجان بـ “التطهير العرقي”.
في تشرين الأول أكتوبر 2020، أعلن علييف في خطابه: “إذا لم يغادروا أراضينا طواعية، فسنطردهم مثل الكلاب”، والآن أصبح الأمر واقعاً. في الأول من كانون الثاني يناير، انتهى رسمياً وجود الأرمن والدولة في ناغورنو كاراباخ (آرتساخ)، وكان هذا شرط وقف إطلاق النار الذي أنهى العملية العسكرية لأذربيجان.
باستخدام صور الأقمار الصناعية لموقع السجن المحتمل والمناطق المحيطة به، وتطبيق الدروس المستفادة من سياسة الذاكرة وإرث التاريخ الإجرامي للمنطقة، ووضع جدول زمني يؤدي إلى إخلاء المنطقة من السكان، قامت ” New Lines” بتجميع دور الترهيب في عملية تفكك ناغورنو كاراباخ، التي صممتها أذربيجان قبل أشهر عديدة من هجوم سبتمبر أيلول. إن النهاية العنيفة لـ ناغورنو كاراباخ تشكل درساً مخيفاً في المخاطر التي تتسم بأهمية خاصة اليوم.
قررت المحكمة العليا التابعة للأمم المتحدة مؤخراً أنه يتعين على أذربيجان أن تسمح لسكان ناغورنو كاراباخ بالعودة إلى ناغورنو كاراباخ “بطريقة آمنة ودون عوائق وسريعة” و”الامتناع عن استخدام القوة أو الترهيب”.
في آب أغسطس من العام الماضي، قال سفير أرمينيا السابق لدى كندا وزعيم الحزب الموالي للغرب آرا بابيان، خلال برنامج حواري أرمني نظمته وسائل الإعلام عبر الإنترنت “نويان تابان”، إن أذربيجان تقوم ببناء “معسكر اعتقال لـ 30000 رجل”. وذكرت صحيفة “هراباراك” الأرمنية نفس الشيء بعد شهر نقلاً عن مصدر عسكري مجهول.
تحدث مسؤول كبير في الحكومة الأرمينية، شريطة عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بالتحدث علناً، لـ ” New Lines” أنه كانت لدى يريفان معلومات سرية حول بناء مثل هذه المنشأة قبل هجوم أيلول سبتمبر، قائلاً إن الحكومة تعتقد أنها مصممة لإيواء أكثر من 10000 شخص.
كان خطر السجن مرتفعاً بالفعل. ففي صيف عام 2023، اعتقلت أذربيجان أربعة مدنيين ذكور فيما أدانته منظمات حقوق الإنسان المحلية ووصفته بالاعتقالات التعسفية والاختطاف. وأكثر هذه القضايا انتشاراً هي قضية فاغيف خاتشاتريان، الذي اتهمته باكو بقتل مدنييها في حرب التسعينيات بين أرمينيا وأذربيجان، وهي التهم التي أنكرها في المحكمة. وكان الرجل البالغ من العمر 68 عاماً في طريقه إلى أرمينيا لإجراء عملية طارئة للقلب، كما أشار أعضاء اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الذين رافقوه عندما اعتقلته السلطات الأذربيجانية.
في 7 تشرين الثاني نوفمبر، بعد محاكمة شملت مترجماً أساء أحياناً تفسير تصريحات خاتشاتريان، كما ظهر في مقطع فيديو بقاعة المحكمة نشرته السلطات الأذربيجانية، حُكم على خاتشاتريان بالسجن 15 عاماً في باكو. جاء ذلك بعد اعتقال ثلاثة طلاب جامعيين في كاراباخ بأواخر آب أغسطس بتهمة “تدنيس” العلم الوطني لأذربيجان. وفي وقت لاحق تم إطلاق سراحهم.
وينتظر حالياً ثمانية مسؤولين رفيعي المستوى في حكومة ناغورنو كاراباخ، من بينهم ثلاثة رؤساء سابقين، المحاكمة. ومن بينهم وزير الدولة السابق روبين فاردانيان. وقد كان فاعل الخير ورجل الأعمال الأرمني، الذي كان يعيش في روسيا، والذي أسس مدرسة ثانوية دولية في القرى الأرمنية، قد اعتقل في أيلول سبتمبر أثناء محاولته العبور إلى أرمينيا وهو الآن في أحد السجون الأذربيجانية.
ولم تستجب وزارة الخارجية الأذربيجانية لطلب ” New Lines” بتوضيح طبيعة البناء التي كشفت عنها صور الأقمار الصناعية.
تُظهر نظرة فاحصة على الجدول الزمني الذي سبق هجوم أيلول سبتمبر كيف مهّد شركاء أذربيجان الدوليون الطريق لما تقول أرمينيا والمدافعون البارزون عن حقوق الإنسان، مثل المدعي العام السابق للمحكمة الجنائية الدولية لويس مورينو أوكامبو، إنها حملة إرهابية ضد الأرمن و ناغورنو كاراباخ، وجهد متضافر لإزالة كاراباخ إلى الأبد.
في كانون الأول ديسمبر 2022، بعد تأمين تحالف واسع مع روسيا شمل التعاون العسكري، أغلقت أذربيجان مرة أخرى ممر لاتشين، وهو شريان الحياة لـ ناغورنو كاراباخ وطريق الإمداد الوحيد من أرمينيا والاتصال ببقية العالم. وحظرت أذربيجان كل حركة المرور عبر الممر الذي تسيطر عليه روسيا.
قال المدافع السابق عن حقوق الإنسان في آرتساخ أرتاك بيغلاريان، وهو الآن لاجئ في أرمينيا، إنه سمع لأول مرة شائعات حول بناء سجن جماعي للرجال الأرمن في أغدام منذ أكثر من عام. وقال: “في وقت لاحق، تلقيت بعض التأكيد من أجهزة المخابرات بأن السلطات الأذربيجانية لديها مثل هذه الفكرة والمشروع، لكنني لم أتمكن من التحقق من المعلومات بنفسي”. ولم تنشر سلطات ناغورنو كاراباخ هذه المعلومات.
وأوضح بيغلاريان: “أولاً، لم نتمكن من الاقتناع بحقيقته الكاملة، وثانياً، لم نرغب في المساهمة في الإرهاب النفسي الأذربيجاني ضد شعبنا. لكن ذلك لم يمنع الشائعات من الانتشار”.
وتابع بيغلاريان: “في بلد لا يوجد فيه نظام عدالة حقيقي وتوجد كراهية مؤسسية ضد الأرمن، فإن الخوف من السجن الجماعي أثر بشكل كبير على سلوك الناس أثناء وبعد عدوان الإبادة الجماعية في أيلول سبتمبر، مما أدى إلى تعميق الذعر ودفعهم إلى مغادرة وطنهم. خلال المراحل الأخيرة من الحصار والساعات الأولى من الهجوم الأذربيجاني، تخلص العديد من الجنود الحاليين والسابقين من زيهم العسكري ودمروا وثائقهم في محاولة لإزالة أي أدلة وحقائق محتملة يمكن استخدامها ضدهم”.
وفي ستيباناكيرت، شهدت ” New Lines” عدة حالات لأشخاص أحرقوا وثائق وأوسمة عسكرية، مما أدى إلى حرائق كبيرة للقمامة في الشوارع. وعندما فروا، تخلصت بعض العائلات من صور الجنود الذين سقطوا يرتدون الزي العسكري، تاركة وراءها ذكرياتها البصرية عن الرجال والنساء الذين ماتوا في ساحات القتال. ووفقاً لثلاث محادثات على الأقل مع السكان، تم دفن بعض الزي الرسمي في ساحات منازلهم الخلفية قبل مغادرتهم، على أمل أن يعودوا ذات يوم.
باستخدام صور الأقمار الصناعية من “Planet Labs”، حددنا موقعاً مثيراً للاهتمام والذي يعد الأساس المحتمل لمخاوف “معسكرات الاعتقال”. جنوب المجمع الأثري الرئيسي، بالقرب من قرية شاهبولك، يوجد مبنى كبير تم بناؤه حديثاً ولكنه غير مكتمل. ولتقييم ما إذا كان المجمع سجناً مقصوداً، استخدمنا تقنيات التحليل المكاني لتحديد الخصائص المرتبطة عادة بالمرافق الإصلاحية في المنطقة الأوسع، وخاصة مرافق “التعذيب في العصور الوسطى” التي حللتها “Crude Accountability” والسجون السياسية في تركمانستان، بحسب ما نشرته مجلة ” Foreign Policy” في تركيا، وكلاهما تم التعرف عليهما من خلال صور الأقمار الصناعية.
سمح لنا التعرف على الأنماط بتحديد العناصر المتكررة، بينما ساعدتنا مطابقة الميزات في مقارنة هذه العناصر بهياكل السجون المعروفة.
لقد سمح لنا المنطق الاستنتاجي أن نستنتج من وجود هذه الميزات أن المنشأة المعنية يمكن أن تكون سجناً محدداً. يكشف تقدم البناء في منشأة أغدام، كما يظهر في صورة الأقمار الصناعية في أيار مايو 2023، عن هياكل شبيهة بالشبكات المستخدمة في أماكن المعيشة في السجن أو أماكن النوم العسكرية. على الرغم من عدم وجود ميزات تشغيلية للسجن مثل أبراج الحراسة والأسوار المحيطة، فإن تخطيط المشروع ضعيف التركيز في منطقة مقفرة وفجوات كبيرة تشير إلى ساحات ترفيهية مستقبلية تشير إلى أن المنشأة الآمنة هي أساس الحديث عن السجن.
وقد أصبح جزء كبير من منطقة أغدام، حيث يقع السجن المحتمل، تحت السيطرة الأرمنية في التسعينيات وأصبح جزءاً من ناغورنو كاراباخ. واستولت عليها أذربيجان في حرب 2020.
أظهرت سلسلة زمنية من صور الأقمار الصناعية من القمر الصناعي Copernicus Sentinel-2A التابع لوكالة الفضاء الأوروبية أن البناء على الموقع الذي تبلغ مساحته حوالي 500000 قدم مربع قد بدأ على الأرجح في تموز يوليو 2022. تم تأكيد الصور الفضائية عالية الدقة المكانية والزمانية (50 سم) من كوكبة SkySat، النتائج الأولية لدينا.
يحتوي الموقع المكتشف على ميزات قد تكون مرتبطة بمنشأة احتجاز جماعي، نقطة دخول واحدة، ومنطقة خارجية للنزلاء، ومباني ذات شبكات موحدة. وفي الأماكن التي تكون فيها الشفافية الحكومية محدودة، مثل النظام الاستبدادي في أذربيجان، ندرك أهمية مواصلة تعزيز هذه النتائج مع مصادر مستقلة مختلفة حيثما أمكن ذلك.
حقيقة أن موقع أغدام هو على الأقل مبنى حكومي يتم تأكيده من خلال قربه من مبنى حكومي آخر، وهو مخيم مؤقت. وفي أيلول سبتمبر، كان من الممكن نصب أكثر من 200 خيمة في المنطقة المغلقة، ربما لتكون أماكن إقامة للجيش الأذربيجاني أو مركز احتجاز للأرمن.
وتظهر صور الأقمار الصناعية أن بناء المجمع، الذي يبدو أنه بدأ في تموز يوليو 2022، توقف في أواخر آب أغسطس أو أوائل أيلول سبتمبر 2023. وقبل هذه الفترة بوقت قصير، وصف علييف في مقابلة مع محطة تلفزيون يورونيوز أنه يسعى إلى وضع حد لـ ناغورنو كاراباخ.
يشير إعلان وزارة الخارجية الأمريكية في أيار مايو 2023 عن ترحيبها بـ “اعتبارات العفو” التي قدمتها أذربيجان إلى معرفة واشنطن المحددة ببرنامج السجون. ورفض المتحدث باسم وزارة الخارجية، في تعليقات أرسلها عبر البريد الإلكتروني إلى ” New Lines”، التعليق على التقارير المتعلقة بمجمع سجون محتمل، وأكد بدلاً من ذلك أن أذربيجان يجب أن “تهيئ الظروف لعودة طوعية وآمنة وكريمة ومستدامة للأرمن في ناغورنو كاراباخ”.
إذا كان الموقع المشتبه به عبارة عن مجمع سجون بالفعل، فإن موقعه يشير إلى اعتبارات نفسية خاصة نظراً لقربه من المعالم الثقافية المهمة. يقع الموقع على حافة مجمع تيغراناكيرت الأثري الأكبر، والذي يضم قلعة أرمنية هلينستية عمرها 2000 عام، وكنيسة أرمنية تعود إلى القرن السابع، ومواقع أذربيجانية من القرن الثامن عشر، بما في ذلك قلعة شاهبولك ومسجد.
وقال العديد من الأشخاص المطلعين على المنطقة الذين تحدثنا إليهم إن الموقع المعزول كان يضم في السابق حظائر تعود إلى الحقبة السوفيتية، ووصفوا الموقع بأنه غير مناسب للتطوير.
كما أشاروا إلى وجود مقلع للحجر الجيري قريب، متسائلين عما إذا كان الموقع قد تم اختياره في المقام الأول بسبب التوافر الفوري لمواد البناء الأساسية. أخبرنا أحد الجنود السابقين في ناغورنو كاراباخ، بشرط عدم الكشف عن هويته، أن الأصوات التي سمعها السكان الأرمن في خرامورت قد تكون هي أصوات مقلع الحجارة المستمر. ومن الملحوظ غياب أي ذكر للهيكل في وسائل الإعلام الأذربيجانية وعلى الموقع الإلكتروني للرئيس، وهي منصات تسلط الضوء على نطاق واسع على كل مشروع بناء جديد في منطقة أغدام. كما أنه غائب بشكل واضح عن أي خطط منشورة.
