Topمحليات

محو “الهوية الأرمنية” التاريخية لمدينة هادروت في ناغورنو كاراباخ وإنشاء “هوية أذربيجانية” جديدة لها

نتيجة للحرب 44 يوماً على ناغورنو كاراباخ تم تسليم مدينة هادروت في ناغورنو كاراباخ “آرتساخ” للجانب الاذربيجاني، والأخير في وقت مبكر من عام 2021، وضع مخطط جديد لمدينة هادروت الارمينية، خطة “إعادة تأهيل” الجزء التاريخي من المدينة.. وبحسب موقع Monumentwatch.org، الذي يراقب التراث الثقافي لآرتساخ، وفي إشارة إلى عام 2023 وتحديداً إلى المشروع الذي تمت الموافقة عليه والذي يُزعم أنه ينبغي أن “يعيد تأهيل” المركز التاريخي والمعالم الأثرية للمدينة.

بحسب المصدر، “يشمل هذا البرنامج أيضاً خطة “تجديد” لـ كنيسة القيامة. وبحسب اللافتة التي وضعتها حكومة أذربيجان، فمن المقرر قبل التجديد إجراء حفريات حول الكنيسة، ومن ثم ترميمها وإنشاء متحف يمثل ثقافة الأغفانك القوقازية.

وبالإشارة إلى “ترميم” الجزء التاريخي من مدينة هادروت، تجدر الإشارة إلى أن الجانب الأذربيجاني نفسه، خلال معارك المدينة في أكتوبر 2020، أشعل النار في القلب التاريخي للمدينة مع منازل تعود إلى القرن التاسع عشر، وهو ما يظهر بوضوح في الصور التي التقطها الجيش الأذربيجاني وفي مقاطع الفيديو التي تظهر القسم التاريخي وهو يدخن ويدمر.

وبعد احتلال المدينة، استهدف الجانب الأذربيجاني نفسه مبنى متحف أرتور مكرتشيان للوطنية في هادروت الذي تم تفجيره، ومصير معروضات المتحف (المعروضات التي مثلت تاريخ المدينة) لا تزال مجهولة بعد احتلال المدينة.

وبعد احتلال المدينة، قام الجانب الأذربيجاني بهدم مبنى المكتبة المركزية التي تحمل اسم أفيتيك إسحاقيان في هادروت والمباني المجاورة له بالكامل.

يمكننا أن نقول بثقة أنه على الفور بأمر من إلهام علييف، يتم إنشاء هوية وتاريخ جديد لمدينة هادروت الارمينية حيث فر السكان الأصليون الأرمن منها… وكانت إحدى الخطوات القانونية الأولى لذلك هي إنشاء ما يسمى بالمحمية في مستوطنة توغ التاريخية بمنطقة هادروت.

طوال تاريخها، كانت مستوطنة هادروت تضم أغلبية مطلقة من السكان الأرمن وبيئة قومية دينية أرمينية. ومن أفضل المؤشرات على ذلك الدوريات التي كانت تنشر بانتظام في أراضي الإمبراطورية الروسية في القرن التاسع عشر والتي تصف التركيبة العرقية للإمبراطورية والمستوطنات، حيث توصف مستوطنة ومنطقة هادروت بأنها أرمينية.

وفي بناء الهوية والتاريخ الجديدة، يمكننا أن نرى أنه في مدينة هادروت الارمينية، التي لم يكن فيها سكان مسلمون قط، لا يزال مسجد قد تم إنشاؤه في عام 2021.

الشيء الأكثر إثارة للقلق هي مصير الكنيسة القيامة في هادروت. ما يسمى بترميم كنيسة هاروتيون وحقيقة إجراء الحفريات في المنطقة المحيطة بها. وقد صرح الجانب الأذربيجاني أكثر من مرة أن مئات النقوش الأرمنية والصلبان والخاشكار الخاصة بكنائس آرتساخ مزيفة وأنها ستجعل الآثار “أصلية”، مما يعني تدمير النقوش والتركيبات المتقاطعة والخاشكار. يمكننا أن نرى أن التصريحات التي تم الإدلاء بها من قبل، خاصة بعد الإخلاء النهائي لسكان ناغورنو كاراباخ “آرتساخ” في العمليات العسكرية في 19- 20 سبتمبر 2023، للأسف، تحصل على تطبيق عملي. كان أساس هذا التطبيق العملي هو الضجيج الذي أحدثته أذربيجان حول دير كانتساسار.

وكما نرى، يريد الجانب الأذربيجاني إنشاء متحف مخصص لثقافة الأغفانك القوقازية. وهذا يتناسب مع نظريتهم حول المصادرة الثقافية لآرتساخ، والتي بموجبها يعتبر التراث الأرمني لآرتساخ أغفاني. وبسبب هذه النظرية، مباشرة بعد احتلال هادروت، بدأ ما يسمى بالدعاة الألبان- الأوديين، تحت رعاية وزارة الدفاع الأذربيجانية ومكتب الرئيس، في تنظيم الزيارات والطقوس في كنائس هادروت.

إن أي عمل يهدف إلى تقويض تاريخ مدينة هادروت وأصالة وسلامة الكنائس الموجودة في المنطقة محظور بموجب القوانين الدولية لحماية التراث.

إن محاولة تقديم مدينة هادروت على أنها أذربيجانية تنتهك الحق في الثقافة لنحو 48 مستوطنة من إقليم هادروت، ويزيد عدد سكانها عن 13 ألف نسمة، حرمت منها قسراً بسبب التهجير ومنعها من ممارسة حياتها الثقافية والإبداعية. تشكل الحقوق المتعلقة بالتراث الثقافي جزءاً لا يتجزأ من الحق في المشاركة في الحياة الثقافية على النحو المحدد في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ولكل فرد، فردياً أو جماعياً، الحق في الاستفادة من التراث الثقافي والمساهمة في إثرائه، وله الحق في الاستفادة من التراث الثقافي. كما أنه ملزم باحترام التراث الثقافي للآخرين باعتباره تراثه.

وفي هذا السياق، من الواضح أن أذربيجان، التي تقوم بتدمير واستيلاء التراث الثقافي لمجتمع بأكمله، وحرمانه من الحق في العيش والإبداع وفقا لهويته الخاصة، تريد الآن إصلاح عملية الاستيلاء على الصعيدين الوطني والدولي، منتهكة بذلك الحقوق الثقافية الأساسية للمجتمع الأرمني، المحددة أيضاً في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان بموجب المادة 27.

إن محو الهوية الأرمنية لمدينة هادروت الارمينية التاريخية، التي كانت أيضاً مركزاً مهماً للثقافة الأرمنية، ينتهك بشكل واضح المبادئ الأساسية لتاريخية المدينة وأصالتها وسلامتها، المستمدة من وثيقة نارا حول أصالة التراث الثقافي. التراث المعتمد في اليابان عام 1994، وكذلك من قبل ICOMOS في عام 2017 من وثيقة تم اعتمادها في نيودلهي. وجاء في وثيقة نارا بشأن حماية مبادئ الأصالة أنه في حالة ظهور القيم الثقافية في النزاعات، يلزم الاعتراف بشرعية القيم الثقافية.

إظهار المزيد
زر الذهاب إلى الأعلى