أجرت صحيفة Ermenihaber.am مقابلات عدة بشأن تطبيع العلاقات بين أرمينيا وتركيا، وفي هذا السياق، قضية الإبادة الجماعية الأرمنية واحتمال فتح الحدود بين أرمينيا وتركيا، وهو ما أعرب عنه مؤخراً مسؤولو الدولة التركية.
وهذه المرة الضيف هو الكاتب في دورية “Artıgerçek” التركية، أرمني الأصل “آريس نالتشن”…
سؤال: في إطار عملية تطبيع العلاقات بين أرمينيا وتركيا، كيف سيتمكن الطرفان من حل الخلافات القائمة بشأن الإبادة الجماعية الأرمنية؟
أجاب نالتشن: لا أعتقد أنه سيكون من الممكن حل الخلافات حول هذه المسألة.. وفي حال استمرت تركيا في اتباع سياسة الإنكار، فمن المستحيل التحدث عن أي حل آخر في عملية تطبيع العلاقات بين تركيا وأرمينيا. وفي عملية التسوية الأخيرة، تحاول الدولتان تنحية القضايا التاريخية جانباً ويبدو أنهما مصممتان على هذا النهج.. وبعد كل شيء، حتى لو كان البلدان جيران أو أعداء، يمكن فتح الحدود وتبقى مفتوحة.
على الرغم من المشاكل المستمرة منذ سنوات بين تركيا واليونان، توجد علاقات دبلوماسية بين البلدين. مسترشدين بهذا المثال، يمكننا أن نستنتج أن قضية الإبادة الجماعية لم تتم مناقشتها في عملية التسوية الحالية. ومع ذلك، إذا جاء اليوم وأرادت تركيا مواصلة المفاوضات، أو تجنبها، فستكون بالتأكيد مرتبطة بقضية الإبادة الجماعية الارمنية.
سؤال: كيف ستؤثر سياسة تركيا الحالية تجاه الشتات الأرمني على عملية التسوية؟
أجاب نالتشن: في الواقع، يُظهر هذا أن تركيا تفصل علاقاتها مع جارتها أرمينيا والشتات.. تركيا من خلال التركيز على مشاريع القوانين المتعلقة بالإبادة الجماعية الأرمنية، تريد أن تظهر أن الشتات هو هيكل انتقامي. ومع ذلك، فإن النضال القانوني لأرمن الشتات سيلغي ذلك. وبرأي يجب أن يكون للشتات دور أكثر سرية في عملية التسوية.. وفي النهاية، تتم العملية بين دولتين. هذه الدول لديها بيروقراطية خاصة بها وطريقتها الخاصة في العمل.
تابع آريس نالتشن، يمكننا الفصل بين الشعب الأرمني عن الدولة الارمينية في قضية الإبادة الجماعية. الدولة أداة والشعب وجود. قد لا يتفق البعض معي، لكن برأيي، إن دولة أرمينيا موجودة لحماية مصالح الشعب الأرمني. عليها (دولة أرمينيا) أن تقيم علاقات مع الدول المجاورة، حتى لو كانت هذه الأخيرة عدواً.
ومن ناحية أخرى، فإن عدد السكان الأرمن في الشتات، الذي يبلغ عدد سكانها 11 مليون أرمني حول العالم، يعيشون، فقد 3 ملايين في أرمينيا.. ويدرك الشتات أيضاً هذا ويجب أن يعمل كنظام فوق وطني. سيظهر هذا أيضاً أن مطالبة الشتات بالاعتراف بالإبادة الجماعية أمر معقول وقانوني.
الدولة التركية القادرة على إجراء مثل هذا الفصل في عملية التسوية، ستمضي قدماً بسهولة أكبر.. الدبلوماسية التركية تعرف ذلك جيدًا. ومع ذلك، فهو يرى ويدرك بقدر ما يريد هذا الأخير. وفي النهاية، إذا فشلت هذه العملية، فسيكون ذلك بسبب تركيا.
سؤال: في عام 2023، تتناول أرمينيا وتركيا مسألة فتح الحدود على أعلى المستويات. هل من المحتمل أن تطرأ أي تغييرات على فتح الحدود هذا العام؟
أجاب: تركيا حالياً مشغولاً في العملية الانتخابية. في الواقع، كل إجراء اتخذته حكومة أردوغان خلال هذه الفترة هو إرث سيترك للحكومة القادمة.. وفي رأيي، يمكن لعملية فتح الحدود أن تتقدم أيضاً بشكل مستقل عن الحكومة، بمجرد اكتمال العمليات البيروقراطية. أي أنه يمكن أن يتم تنفيذه من قبل الدولة والبيروقراطية. لكننا سنرى مدى صدق تركيا في تصريحاتها بعد انتخابات 14 مايو. لأنه إذا كان سيتم فتح الحدود، فسوف يفتحها الرئيس المنتخب حديثاً.
