جلبت الفتاة الأرمنية “إيفا” النجاح إلى توميك البولندي، وهذا قصة مصورة.
احتلت صورة الفتاة الأرمينية المركز الأول في ترشيح “صورة شخصية / شخص واحد” لحفل توزيع جوائز الصحافة العالمية 2020 المرموقة.
بطلة الصورة هي إيفا البالغة من العمر 15 عاماً، والتي خرجت قبل عام تقريباً من ما يسمى بـ “متلازمة الإزاحة” (اللامبالاة والتواضع) التي تسببها الجمود السلبي… في الصورة، تجلس على كرسي متحرك محاط بأقارب في مركز استقبال اللاجئين Podkova Lesna في بولندا.
مؤلف الصورة لصحيفة Duży Format البولندية، Gazeta Wyborcza ، التي تم إنتاجها في يونيو 2019 هو “دوميك كاتشور” الذي وصف عمله بـ “الصحوة”.
يهتم توميك بشكل رئيسي في تصوير المناظر الطبيعية، ولا يستطيع أن يتابع بهدوء كيف يدمر الناس الطبيعة، ولهذا السبب في السنوات الأخيرة خصص معظم وقته لهذا العمل.
فازت الصورة بترشيح “صورة شخصية / رجل واحد” في World Press Photo 2018.
صور الكاتب فتاتين غجرتين “نائمين” لاجئة من كوسوفو، كانت الصورة تسمى «Resignation syndrome» والتُقطت في السويد… كاتاتونيا شائع بين الأطفال اللاجئين الذين شهدوا العنف (غالباً ضد والديهم) متلازمة الرطوبة تجعل المرضى سلبيين، لا يمكنهم الأكل أو التحدث أو الشرب.
وفقاً لتوميك، ليس من الضروري أن تكون عائلات هؤلاء الأطفال من الدول المتحاربة، يمكن أن يصبحوا لاجئين لأسباب عديدة… غالباً ما يرون أحداثاً درامية وحتى وحشية في بلادهم…. ومع ذلك، يمكنهم أيضاً الرد على الترحيل القسري.
عادة ما تظهر هذه المتلازمة في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و 18 عاماً، أي في سن يكون لديهم بالفعل فهم كبير لما يحدث حولهم، إن الأطفال يتكيفون مع الدولة الجديدة بسرعة كبيرة… يتعلمون اللغة، ويشعرون بالأمان، وعندما يعلمون أنها ستنتهي قريباً، سيتعين عليهم الانتقال إلى مكان آخر مرة أخرى، عندها سيتعرضون لضغوط كبيرة.
وفقاً للأطباء السويديين، فإن أفضل علاج في هذه الحالة هو تزويد الطفل بحياة مستقرة ويومية وآمنة، حتى يستعيد شعوره بالأمان.
أصبحت إيفا بلا حركة عندما حاولت عائلتها اللجوء إلى السويد، لكنهم هُددوا بالترحيل إلى بولندا، ومن بولندا يمكن إرسالهم إلى حيث هاجروا إلى أوروبا… وتجدر الإشارة إلى أن المعلومات الأكثر تفصيلاً عن المكان الذي عاشت فيه هذه العائلة قبل الانتقال إلى أوروبا وسبب نقلها لا تخضع للنشر في الوقت الحالي.
قال توميك: التقيتُ بالفتاة “إيفا” وعائلتها في يونيو من العام الماضي… من المهم جداً بالنسبة لي أن أعرف أنها لا تعارض من نشر المقالة… كما لاحظتُ أن الفتاة تبدو أكبر من عمرها، لقد مرّت إيفا بأشياء يعاني منها القليل من الأطفال في سنها، إيفا في حالة من اللامبالاة منذ ثمانية أشهر.
يقول توميك، إنه التقط بعض الصور خلال الاجتماع، لكنه شعر أن هذه هي أفضل طريقة لتقديم قصة عالمية وحتى ليلمس قلب الجمهور الذي لا علاقة له بالموضوع… ولكن بعد النشر، نصح العديد من المعارف والزملاء بإرسال الصورة إلى World Press Photo وفي النهاية، لقد فعلتها، أرسلت عملي هذا قبل الموعد المحدد ببضع ساعات… هذه هي مشاركتي الأولى في مسابقة التصوير يقول توميك.
كان الفوز غير متوقع… وفقاً لـ Tomek أثناء دراسة الصور الحائزة على جوائز في السنوات الأخيرة، من الصعب التكهن بما سيلمس قلوب أعضاء لجنة الصحافة العالمية للصور.
ويحاول المصور عرض بعض القضايا التي تثير قلق الجمهور مع صورة “الصحوة”. بادئ ذي بدء ، يشير إلى حقيقة أن أكثر من نصف النازحين هم من الأطفال. أراد توميك إظهار ما يحدث عندما يفقد هؤلاء الأطفال إحساسهم بالأمان. ومع ذلك ، تظهر الصورة أنه يمكن استعادة الثقة المفقودة في العالم من خلال الجهود المشتركة.
