Topثقافة

اتحاد كتاب أرمينيا ينشر كتاب «الأرض تتكلم»‏‎ ‎مختارات من أعمال الأدباء الأرمن”شهداء الإبادة الأرمنية”‏

نقلاً من أرمنبرس… قبيل الذكرى 105 للإبادة الجماعية الأرمنية، نشر اتحاد كتاب أرمينيا مجموعة بعنوان “الأرض تتكلم” والتي تشمل أعمال كتاب الأرمن شهداء الإبادة الجماعية الأرمنية
ويتضمن الكتاب أعمال دانيال فاروجان، سيامانتو، روبين سيفاك، أرتاشيس هاروتيونيان، كريكور زوهراب، يروخان ، تلكاتينتسي، كغيام بارسيغيان، تيكران تشوكوريان وروبين زارداريان.
قال رئيس اتحاد كتاب أرمينيا إدوارد ميليتونيان في محادثة مع أرمنبريس أن الكتاب نُشر عام 2015 بأربع لغات: الإنكليزية والروسية والفرنسية والألمانية.
كما تم نشر الكتاب الألماني في ألمانيا وتم تقديم الكتاب في كنيسة القديس يوحنا في ماغدبورغ، ثم قُدّم في قاعة المدينة في هاله. تم عرض الكتاب في الذكرى المئوية للإبادة الجماعية الأرمنية في موسكو وفيينا وفرانكفورت وتيسالونيكي وجنيف وباريس ومدن أخرى.
وقال ميليتونيان: “لقد نشرنا للتو الكتاب باللغة الأرمنية. حاولنا تقديمه بلغات أجنبية وعرض أعمال الكتاب شهداء الإبادة الجماعية على المجتمع الدولي. والآن نفكر في ترجمته إلى لغات أجنبية أخرى”.
تم تجميع الكتاب من قبل اتحاد كتاب أرمينيا وتم نشره من قبل دار نشر “فان أريان” بدعم من ليونيد كوكوريان،
رئيس ومحرر البرنامج هو إدوارد ميليتونيان.
قام بتجميعه هيرمينه نافاسارديان وتيكران كابويان.

إظهار المزيد
زر الذهاب إلى الأعلى